Wie werden Märchen gemacht?

Die «Märchendetektivin» hat in den Werkstätten europäischer Märchendichter*innen Abenteuerliches entdeckt und bringt Ihnen ihre Erkenntnisse mit. Wie gestaltete etwa Hans Christian Andersen deutsche Texte zu «dänischen» Märchen um? Was haben die Brüder Grimm mit einem der schönsten Märchen der Madame d’Aulnoy gemacht? Und warum haben findige Schweizer bei den Brüdern Grimm angeklopft und aus Sagen Märchen gemacht? Wir betrachten konkrete Beispiele inhaltlich wie sprachlich und werden sehen, dass Märchen schon immer der jeweiligen Zeit, dem Publikum und der Erzählsituation angepasst wurden.